一(yi)、气(qi)冷罗(luo)茨(ci)真(zhen)空(kong)泵(beng)工作(zuo)原理(li)：气冷(leng)罗茨真(zhen)空泵(beng)通过一(yi)对(dui)相(xiang)互作(zuo)用同步反向(xiang)旋(xuan)转“8”字(zi)形转(zhuan)子(zi)实现(xian)了(le)抽气功(gong)能。当(dang)转(zhuan)子和(he)泵(beng)体(ti)形(xing)成吸(xi)气(qi)腔时(shi)，两个转子(zi)之间始(shi)终保持(chi)密封，排(pai)气口(kou)的气体(ti)不(bu)返(fan)回(hui)进气(qi)口(kou)，实现(xian)抽(chou)气(qi)功能(neng)。转子的反向同(tong)步(bu)旋转(zhuan)是(shi)通过(guo)一(yi)对(dui)安装在(zai)转(zhuan)子(zi)轴上的(de)齿轮来实(shi)现的(de)。由于泵腔(qiang)内没有泵腔(qiang)内(nei)的齿轮(lun)。

　　摩(mo)擦，罗(luo)茨(ci)泵(beng)每秒可(ke)以高速(su)运转1500~3000转(zhuan)，无(wu)需(xu)在泵(beng)腔内(nei)润(run)滑(hua)，另(ling)外(wai)，要(yao)保(bao)证罗(luo)茨泵每秒高速(su)运(yun)转(zhuan)1500~3000转，罗茨泵(beng)在高速(su)下(xia)平稳运(yun)行，对转子(zi)进(jin)行(xing)良(liang)好的动平衡。高速(su)旋转的转子(zi)和(he)泵(beng)体之间没有直接(jie)接(jie)触(chu)，运(yun)动(dong)部(bu)件(jian)之(zhi)间(jian)有一定(ding)的(de)间隙(xi)。

　　气(qi)冷罗(luo)茨(ci)真(zhen)空(kong)泵在进(jin)排气口(kou)之间设(she)置内置溢(yi)流阀，其(qi)功(gong)能(neng)是当进排(pai)气口的压(ya)差(cha)达(da)到(dao)一(yi)定值(zhi)时(shi)，溢流(liu)阀自(zi)动(dong)打(da)开(kai)时(shi)，排(pai)气口(kou)的(de)部(bu)分气体(ti)通(tong)过打开的(de)溢流(liu)阀(fa)返回进气口，大(da)大降低罗(luo)茨(ci)泵和前级(ji)真空泵的(de)运(yun)行(xing)负(fu)荷(he)较(jiao)低(di)。同(tong)时(shi)，由于(yu)开(kai)启(qi)的(de)溢流(liu)。阀(fa)门具有很强的(de)排(pai)水效(xiao)果，可(ke)以(yi)保(bao)证(zheng)罗茨泵(beng)和前泵可以同(tong)时(shi)启(qi)动(dong)，而不(bu)会(hui)使(shi)罗茨泵和(he)前(qian)泵通过(guo)载荷(he)，并能(neng)提高(gao)罗茨(ci)泵机组在(zai)高入口(kou)压力下的(de)泵速(su)。

　　二、气(qi)冷罗茨(ci)真空(kong)泵主(zhu)要(yao)用(yong)途(tu)：罗茨泵应(ying)用(yong)于(yu)真(zhen)空(kong)获(huo)取的(de)各个(ge)方面(mian)，延伸(shen)油(you)封(feng)机械真(zhen)空(kong)泵(beng)在(zai)较(jiao)低入口(kou)压(ya)力(li)下(xia)工作(zuo)范(fan)围(wei)，具有(you)体积(ji)小、抽速大(da)的特点(dian)，在1~100pa入(ru)口压力(li)范(fan)围内有(you)大抽速，特(te)别适用(yong)于(yu)低入口(kou)压(ya)力下需要大(da)抽速(su)的(de)真(zhen)空系(xi)统，如电力变压(ya)器(qi)、电力(li)电(dian)容器、真空(kong)干燥(zao)、真空(kong)浸(jin)渍、真空热处理、真(zhen)空冶炼(lian)排气、真空涂层(ceng)设备(bei)预(yu)抽、大(da)型(xing)试(shi)验风洞抽(chou)气(qi)、照明(ming)生产(chan)线(xian)排(pai)气等。如果选(xuan)择合(he)适的(de)前(qian)级泵，罗(luo)茨(ci)泵还可(ke)以(yi)在(zai)食品、化(hua)工(gong)、医(yi)药(yao)、纺(fang)织等行(xing)业进行真(zhen)空蒸馏、浓(nong)缩、干燥等(deng)工(gong)艺(yi)得(de)到应(ying)用(yong)。

　　三(san)、气冷(leng)罗茨真空泵安(an)装说明(ming)：罗(luo)茨(ci)泵应安(an)装(zhuang)在干(gan)燥(zao)、通(tong)风(feng)和清洁的(de)地(di)方(fang)，罗茨(ci)泵应水(shui)平(ping)安装(zhuang)，泵距墙(qiang)壁(bi)或其他物体(ti)至少300mm上(shang)述间(jian)隙(xi)。泵的(de)油窗部(bu)分(fen)应(ying)留(liu)出易于(yu)观(guan)察油(you)位(wei)的空间(jian)。接通(tong)电源(yuan)时(shi)应(ying)注意电机转向，从(cong)罗茨泵电(dian)机尾部(bu)看电(dian)机轴转(zhuan)向(xiang)应(ying)顺时(shi)针。

　　四、气冷罗茨(ci)真(zhen)空泵安(an)装说明(ming)：罗茨(ci)泵(beng)应安(an)装(zhuang)在(zai)干(gan)燥、通(tong)风(feng)和(he)清(qing)洁的地(di)方，罗茨(ci)泵(beng)应水(shui)平安(an)装，泵距墙壁(bi)或其他(ta)物(wu)体(ti)至(zhi)少(shao)300mm上(shang)述(shu)间(jian)隙。油窗(chuang)部(bu)分应留出易(yi)于(yu)观(guan)察油位(wei)的空(kong)间(jian)。接(jie)通(tong)电源(yuan)时应注(zhu)意(yi)电机转(zhuan)向，从(cong)罗(luo)茨泵电机(ji)尾部看电(dian)机轴(zhou)转向(xiang)应(ying)顺时(shi)针(zhen)。